Sidebar Panels can be created and added to Sidebar Configuration, to display tabs alongside the main content in the Player.

Contextual Panels can be created and triggered during a live stream, to display under the main content in the Player

Sidebar and Contextual Panel Configuration
Link Panels to Sidebar
Link Panels to Contextual Panel